Versión en español del artículo “Ever felt lost in Uncertainty?”, publicado en Expatriates Magazines N°5. La incertidumbre y la vida como expatriado generalmente van juntos. Ya sea que tengas dudas sobre cuestiones culturales, sobre cómo se espera que se relacionen las personas (qué se puede decir, cómo se espera que reacciones, etc.), sobre tu nuevo…
Y sí, querramos reconocerlo o no, el shock cultural afecta nuestro estado anímico. Ya te comenté sobre las diferencias con las que hay que lidiar al mudarnos de país y, por ende, de cultura. Ahora veamos qué le pasa a nuestro estado anímico durante el proceso. ¿Qué le pasa a mi humor durante…
Empecemos por la definición clásica: “Un TCK (third culture kid o niño de tercera cultura) es una persona que ha pasado una parte significativa de sus años de desarrollo fuera del país de origen de sus padres. Un TCK generalmente desarrolla relaciones con todas las culturas pero no se siente representado por ninguna. Si bien…
Hay un tema sobre el que casi casi no hay información en español -lo cual es una lástima- y sobre el que te voy a comentar hoy. Quizás oíste hablar de los TCK o third culture kids o chicos de tercera cultura. O quizás, no. Es un tema muy relevante ya sea que estés criando…
Si llegaste a este blog seguramente te interesa el tema de las migraciones, sea porque las has vivido, sea porque está en tus planes o porque tienes familiares que se han trasladado. Hoy voy a abordar el tema del shock cultural. Si bien es un tema que ha sido tratado en muchos lugares, en mi…
¡Qué bueno que estés por aquí! A continuación te cuento brevemente cómo surgió este blog. Más abajo, si tenés tiempo, podés leer la versión larga. Hace años que trabajo como psicóloga clínica con expatriados y migrantes. También hace rato que los entrevisto para una investigación que estoy realizando y hay una frase que se repite…
Algunos ya lo saben, otros no. Escribo regularmente en Expatriates Magazine (sí, otra vez en inglés, cuando encuentren una publicación en español avisen!). A continuación la versión en español de mi artículo Grief, the uninvited emotion (que sería algo así como “el duelo, la emoción que no invitamos”, bueno es una traducción así nomás). Para…
“La gente siempre me pregunta de dónde soy y esperan que les responda de la India, y aciertan en un 100 % si consideramos que mis raíces y antepasados son de la India. Con la excepción de que no he vivido un solo día de mi vida allí. Y no sé decir nada en ninguno de sus más de 22 000…
ExpatPsi está muy presente en el cyberespacio. Podés encontrar: La Fan Page en www.facebook.com/ExpatPsi La web en www.expatpsi.com Y si querés comentar algún artículo, te inspiró algún post o te gustaría que escribamos sobre algún tema en particular, no dejes de escribir a contacto(a)expatpsi.com -en código para evitar el spam ;)- [wpjflb]
